245 
Kart’l, die Spiekfarte, 
Rarwaffdin, farbatichen; prügelun. 
Ataß, die Kaße; Kaner Ktak nis fon, Niemandent ctvas zu 
Qeide thun; der Maß in Taudi’'n länk’n, die Kake (d. 1. 
Yiemanden) zu Grabe Käuten, jigend aut den Beinen hin 
und her Jehleudern, 
Redi, Redikt, undejorat. 
nif Renna vur Sirend, ganz außer ich fein, 
Riefn, abzaufjen, nagen. 
Aief’n, die Nette. 
Ainderfhlottern, die Kinderklapyer (VBlechfpielzeug). 
Aindft, die Kindduragd. 
Aift’f, der Kittel; Jacke, Rock, 
Rab’, fanımele, Hauben, anflefen ; ausfejen, reinigen. 
Stfappnrukß, der Klappeurock, Iauger Yock mit 2 Knvpfreihen. 
Alareufb, das Dorf Sieinrenth bei Yiirnberg. 
$laupern, die Klauen; verächtlich für: Hände. 
Afcdi'n, Zureichen; dau is fa Kled’n, c3 it umjonft. 
Aualhüffn, leicht ygebantes vder Ichlehtes Haus, das bald 
zufammenfnallen, d. i einftürzen ann. 
Ruapp, kamırz wenig; eng. 
Ruarz'n, Anarren, 
Rnaufern, Iiparen; fnickern; geizig fein. 
Knelfn, kfeifen, zanken, 
Ainietla, das Knüdel; der Klop; Yfaliniefla, nchrere Heine 
gewirkte Kuchen, in einer Pfanne gebacken. 
Kuietfdin, drücken, prefjen, neten. 
Auunpf, der Kıropf; Dildlidh: grober Menich. 
Aöhler, der Keller. 
$&öidila, das Kiüchlein (ein Kirdweihgebäd). 
$Kopf‘l, der Eigenfinzige (Kopf). 
Aöring, die Kirche. 
Sormordio (direien, aus vollem Halfe fchreien (Hilferuf). 
Körwa, die Kirdhveih; Rörwaeinef, |. einef. 
Körwapfeifla, das hölzerne Kirchweihbietichen. 
Aofer, der Kater. 
Roß, fMırchender Ausruf (Verftümmelung von: Gottes); 5. B. 
Sof Mohr’ n-Clemenk. 
Rokn, fi erbrechen. 
Rrabf’n, greifen, hajdheun (beim Geld 26. Auswerfen). 
Rradi’n, tFräntlich jein, altern.